菊菊乡的神甫
每年过圣蜡节的时候,普罗旺斯省的诗人们,总要出版一本欢快轻松的文集,里面充满了优美的诗歌与有趣的故事。今年的这一本我很快就收到了,其中有一篇令人喜爱的韵文故事,现在,我略加删节把它改写成散文……巴黎同胞们,请把你们的柳条筐拿来,这次供应给你们的,可是普罗旺斯特产的上等面粉哟……
马丁教士是个神甫,菊菊乡的本堂神甫。他性情善良得像面包,心地光明得像黄金,爱菊菊乡的百姓,就像是慈父爱子女;如果菊菊乡的居民都稍稍听他的话,使他略微满意一点,那么,在他看来,菊菊乡肯定会成为人间天堂。但是,事与愿违,令人悲叹!他听忏悔的课室久已无人问津,蛛网密布,即使是在复活节大庆的日子,圣体饼也原封不动,没人来领。好心的神甫深感心力交瘁,常常祈求上帝大发慈悲,让他在去世之前把他那迷散的羊群引回羊圈。
不过,您瞧,上帝果真听到了他的祈求。
有个星期天,念过福音之后,马丁先生走上讲道台,向听众讲述了自己如此这般的一番经历:
我的兄弟姐妹们,随便你们相不相信,有天夜里,我这个可怜的罪人,来到了天堂的门口。
我敲门喊道:“圣彼得,请给我开门!”
“好哇!原来是您,善心的马丁先生,”圣彼得对我说,“是什么仙风把您吹到这里!……有什么事情需要我为您效劳?”
“高贵的圣彼得,您是掌管总名册与钥匙的,如果您不嫌我太好奇的话,能否告诉我,在您的天堂里,有多少个来自菊菊乡的人?”
“马丁先生,我没有理由拒绝您,请坐,咱们一起来查查名册。”
于是,圣彼得搬出了厚厚的总名册,将它打开,戴上自己的老花眼镜:
“咱们一起查查,菊菊乡,咱们一起念,菊……菊……菊菊乡,咱们查到啦,菊菊乡这一页……我好心的马丁先生,菊菊乡这一页全是空白,没有一个菊菊乡的灵魂升了天堂……这里找不出一个菊菊乡的人,千真万确,就像雌火鸡里找不出鱼刺。”
“怎么搞的!这里没有菊菊乡的人?一个也没有?这不可能!您再好好查查……”
“的确一个也没有,我的圣人,如果您以为我在开玩笑,请您自己来查。”
“我来查?可怜我吧!”我急得又是跺脚又是拱手,连叫大发慈悲。圣彼得见此,劝导我说:
“马丁先生,您别这样,犯急伤神会引起脑溢血的。说到底,这不是您的过错,您瞧,您那些菊菊乡的百姓,肯定都关在炼狱里受罚。”
“哦!伟大的圣彼得,您行行好,让我至少可以去探望探望他们,给他们一点安慰。”
“这个忙,我乐意帮,老朋友……得!赶快穿上这双草鞋,因为去那里的路实在不好走。这就行了。现在,您就直往前走。您瞧见了吗?那边尽头拐弯的地方,有一扇银色大门,上面布满了黑色十字架……您去敲右边的那一扇,有人会给您开门……再见啰,多多保重,别上火,别犯急。”
于是,我就往前走呀……往前走!真像鸭子被赶着上架!我现在只要一想起那段路程,身上就起鸡皮疙瘩。那是一条小路,遍地都是荆棘,都是灼灼发热的石子,还有咝咝作响的长虫,我沿着这条路一直走到银色的大门前。
砰!砰!砰!
“谁在敲门?”里边一个沙哑而阴沉的声音发问。
“菊菊乡的神甫。”
“什么乡的……”
“菊菊乡的。”
“哦!进
来吧。”
我走进门去,只见一高大威武的天使,长着像黑夜一样漆黑的翅膀,穿着像太阳那样闪亮的袍子,腰间挂着一串镶有钻石的钥匙,正在一个比圣彼得那本还要大的名册上,嘎嘎作响地写着什么……