菜刀小说

一对老年夫妻（第2页）

　　玛美特也张皇失措，双臂伸向天空：

　　“还没有吃早餐！……我的老天爷呀！”

　　我以为他们是在说莫里斯，于是，正准备回答说，这个好孩子，不迟于中午是不会上餐桌的。但我立即发现我领会错了，他们原来

　　是在说我，我一承认自己的确还饿着肚子，您就看看他们那股忙乱劲吧：

　　“快把餐具摆好，小蓝衣，餐桌放在房间正中，铺上礼拜天的桌布，用带花的碟子。咱们不要老顾笑，我求求你们，动作要快一些……”

　　我认为她们的确是够快的了，刚听见有三个碟子打碎了的声音，早餐就端上来了。

　　“请用简单的早点！”玛美特把我领到桌边说，“委屈您，我们就不陪您啦，我们早上都已经用过了。”

　　玛美特的“简单的早点”，共有一杯牛奶，几枚椰枣，一块小船形的蛋糕，还有几小块像饼干似的东西；这些食物足可以供她和她的两只金丝雀至少吃上七八天……而我，仅仅一个人就把它们一扫而光！……餐桌旁两个小蓝衣，简直是义愤填膺了，她们交头接耳，互相用臂肘去碰对方，而那边，笼子里的金丝雀也似乎在议论：“啊！这位先生，把整整一桌东西都吃掉了！”

　　我的确把这些东西都吃得精光，而且不知不觉就吃光了，因为我正在专心观察这间明亮而宁静的房间，这房间里似乎有种古色古香的气息……特别有两张小床，把我的视线吸引住了。这两张床就像两只摇篮，我想象出如此这般的情景：清早，天刚蒙蒙发亮，两个老人还躺在带流苏的大帐子里，座钟敲响了三点，他们总是在这个时分醒来：

　　“玛美特，你还睡着吗？”

　　“不，我醒啦，我的朋友。”

　　“莫里斯是不是个好孩子？”

　　“啊，当然，他是个好孩子。”

　　我之所以想象出这样一场对话，仅仅因为我看见，老两口的那两张小床正紧紧靠在一起。

　　此时，房间的另一端，大柜的前面，又发生了令人胆战心惊的一幕。那是由于要从最高一格上把一瓶樱桃酒取下来，那瓶酒已经为莫里斯保存了十年，而老两口想把它取下来款待我。尽管玛美特苦苦恳求，老头子仍要坚持由他自己去把那瓶酒取下来：他爬上一张椅子，试图去够那么高的地方，直吓得他的老伴心惊胆战……请您想象一下那种情景：老头子颤颤悠悠往上爬，两个小蓝衣紧紧扶着椅子，而在他后面，玛美特吓得直喘气，张开着她的两臂，好不容易，一阵柠檬的清香，从柜子的最高一格，从一大堆橙黄色的衬衣中，飘然而下，散发而出……这真是感人的一幕。

　　终于，经过一番艰苦的努力，那一瓶珍贵的酒，还有一个上面刻满浮雕的银杯，莫里斯小时候用的银杯，都给取下来了。他们给我满满斟了一杯樱桃酒；这樱桃酒可是莫里斯最爱喝的啊！在给我斟酒的时候，老头子带着一副馋猫的神情，在我耳旁说道：

　　“您真幸运，能喝上这玩意！这是我老伴亲自做的……您会品尝出这种味道有多好。”

　　嘿！他老伴亲自做的，但她却忘了放糖。有什么办法呢！人一老了，做起事来就稀里糊涂。我可怜的玛美特，您做的樱桃酒，味道冲得难以下咽……虽然如此，我还是把它一饮而尽，连眉毛也没有皱一皱。

　　用完了餐，我就起身告辞。主人却想留我多待一阵，再跟他们说说那个好孩子的事，但是，日头已开始偏西，我的磨坊离得又很远，我必须动身了。

　　老头子与我同时站了起来。

　　“玛美特，把我的外衣拿来！……我要一直送他到广场。”

　　玛美特心里一定明白，要把我送到广场，他是要费一把老劲的；但她脸上没有流露出任何神色，仅仅在帮他穿上一件棕褐色带螺钿纽的西班牙布衫时，这位亲密的伴侣温情脉脉地说了一句：

　　“你不会回来得太迟，是吧？”

　　而老头则带着一种诡秘的表情回答：

　　“嘿！嘿！……那可难说……也许……”

　　说着，他们相视而笑了，两个小蓝衣看着老两口也笑了起来，笼子里的金丝雀似乎也在笑……我觉得，樱桃酒的香气已经使我们大家都有了一点醉意。

　　……暮色降临时分，老爷子与我一道跨出家门，有一个小蓝衣跟在我们后面，以便待会儿把老爷子领回家去，但是，他本人却并没有发觉小蓝衣，他挽着我的胳膊，神气十足地往前走，俨然像个壮年人。玛美特呢，她春风满面站在家门口，瞧着我们，优雅地摇着头，似乎在说：

　　“还是像原来一样，我可怜的人哪，他还挺能走哩！”

　　（本章完）