菜刀小说

第六章 薄荷酒 Page 1（第2页）

“你跟他彻底断了？”她不高兴地转过脸去，对此不予回答。

这时另一位年轻人快步走了过来。

“哈啰，伯金！哈啰，米纳蒂，你什么时候回来的？”他急切地问。

“今天。”

“海里戴知道吗？”

“我不知道，再说我也不在乎他。”

“哈！还是那儿走运，不是吗？我挪到这张桌子上来，你不介意吧？”

“我在同努（卢）伯特谈话，你不介意吧？”她冷漠但恳求地。象个孩子。

“公开的忏悔，对灵魂有益，啊？”小伙子说，“那，再见了。”

小伙子锐利的目光扫了一下伯金和杰拉德，转身走了，上衣的下摆随之一旋。

在这过程中，杰拉德几乎全然被人冷落了。但他感到这姑娘注意到了他的存在。他等待着，倾听着，试图凑上去说几句。

“你住在旅社里吗？”姑娘问伯金。

“住三天，”伯金说，“你呢？”

“我不知道。不过我可以到伯萨家住，什么时候都可以。”

一阵沉默。

突然这姑娘转向杰拉德问：

“你熟悉伦敦吗？”

她的口吻很正式、客气，象自认社会地位低下的女人一样态度疏远但又显示出对男人的亲昵。

“我说不上，”杰拉德笑道，“伦敦我来过好多次了，但这个地方还是头一次来。”

“你不是艺术家了？”她一语就把他推出了自己的圈外。

“不是。”他回答。

“人家是一位战士，探险家，工业拿破仑。”伯金说，流露出他对放浪艺术家的信任。

“你是战士吗？”姑娘漠然但好奇地问。

“不，”杰拉德说，“我多年以前就退伍了。”

“他参加了上次的大战1，”伯金说。