菜刀小说>最后一课 > 先生赛甘先生的山羊——致巴黎的抒情诗人皮埃尔·格兰哥尔（第3页）
先生赛甘先生的山羊——致巴黎的抒情诗人皮埃尔·格兰哥尔（第3页）
“这么快就要天黑了！”小山羊这么说，它感到非常诧异，停步下来。
在山下，轻雾已淹没了原野。赛甘先生的园子也消失在雾霭之中，他那幢小屋，也只有冒出缕缕炊烟的屋顶还能看见。小山羊听见牛群放牧归去的铃声，心里顿生愁绪……一只还巢的老鹰从它头上擦飞而去，它打了一个寒战……接着，山里传来一阵狼嗥：
“呜！呜！”
小山羊意识到是狼；这个疯疯癫癫的家伙，整个一天都不曾想到这个克星……正在这时，山谷中远远响起了喇叭声，这是好心的赛甘先生在作他最后的努力。
“呜！呜！”狼又嗥了起来。
“回来吧！回来吧……”喇叭也在召唤。
布朗凯特产生了回家的念头；但是，一想起木桩、绳子、园子周围的篱笆，它便认定自己现在不能再去过那种生活了，它最好还是留在山上。
喇叭不再响了……
山羊猛听见自己背后有树叶的响声。它立即转过身来，在阴影之中，它看见两只竖得直直的短耳朵，还有一双凶光闪闪的眼睛……这是狼。
这个魔头身强体壮，一动也不动，用后腿支坐在那里，死盯着这只白色的小羊，正在那里预先品尝它的滋味。这匹狼知道眼前的猎物肯定逃不出自己的掌心，它才不着急呢，只是当山羊转过身来时，它才恶毒地笑了笑：
“嘿！嘿！赛甘先生的小羊。”说着，它伸出一条又长又红的大舌头，挂在它那火绒般的嘴唇上。
布朗凯特顿时给吓懵了……它想起那只老山羊蕾诺德跟狼斗了整整一夜最后在早晨被狼吃掉的故事，觉得还不如马上就被吃掉为好；即刻，它又改了主意，开始摆出抵抗的架势，低着头，挺着角，俨然就是赛甘先生的一只名副其实的勇敢山羊……它并不指望把狼杀死——山羊从来都杀不了狼，它只想看看，自己是否能像蕾诺德那样抵抗一整夜……
这时，那妖怪扑了过来，这一方的两只小角也就挥舞起来了。
啊！多么勇敢的小山羊！它顽强拼搏，毫不畏惧！甚至有十几次——格兰哥尔，我不撒谎——它迫使狼为了缓口气不得不往后退。每当有这么一分钟的空隙，这个贪吃的家伙，还要忙着去啃一口它心爱的青草，然后再转过身来继续战斗，嘴里塞得满满的……这样坚持了整整一夜，赛甘先生的山羊时不时看看清亮天空中的繁星，心想：
“但愿我能坚持到黎明……”
天上的星星，一个接着一个隐没。布朗凯特加强尖角的攻势，狼则加强利齿的攻势……地平线上终于露出了一丝微暗的晨曦，从一家农舍传来了一只哑嗓子雄鸡的叫声。
“算了！”可怜的畜生最后说了这么一句，它本来就只准备抵抗到天亮就死；它倒在地上，全身漂亮的白色皮毛鲜血淋淋……
于是，狼扑到小山羊身上，把它吃掉了。
再见，格兰哥尔！
你刚才听到的这个故事，并非我虚构杜撰出来的。如果你到普罗旺斯来，我们这里的农家人常常会对你讲：“赛甘先生的山羊跟狼拼了整整一夜，最后，在早晨被狼吃掉了。”
格兰哥尔，你好好给我听着：
“最后，在早晨被狼吃掉了。”
（本章完）
